译文
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在景色(se)萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
虽然住在城市里,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”