译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
粗看屏风画,不懂敢批评。
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我高兴春天(tian)突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
【愧】惭愧
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。