译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
真不知何日何时,我(wo)才能遇(yu)赦归来?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己(ji)的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
其一
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⒇戾(lì):安定。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。