译文
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
黎明时分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠;
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐(le)事。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑸裾:衣的前襟。
③幽隧:墓道。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
为非︰做坏事。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。