译文
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方(fang)。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归(gui)路所见,满目尘埃。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑷比来:近来
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。