译文
几座(zuo)山峦像墙般低矮,鹰在广阔平(ping)原上秋风(feng)迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛(di)直到天明。
虽然住在城市里,
山深林密充满险阻。
遇(yu)斛斯山人相携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”