译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天(tian)像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中(zhong)再(zai)没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过(guo),惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
她们的歌声高(gao)歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。