译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
客(ke)游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅(chang)饮开怀。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
水边沙地树少人稀,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
25.是:此,这样。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
叹息:感叹惋惜。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。