译文
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
庭院在秋日雨(yu)雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
势利二字引起了诸路军的争夺(duo),随后各路军队之间就自相残杀起来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
黄菊依旧与西风相约而至;
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶(shi)来。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
山尖:山峰。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。