译文
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
自然界的风雨变迁使得鲜(xian)花凋(diao)谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游(you)鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树(shu)高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(7)试:试验,检验。
苟:如果,要是。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。