译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
(二)
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
兄弟(di)姐妹(mei)都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
“魂啊回来吧!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
正是仲(zhong)春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺(chi)高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬(shun)之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
45.坟:划分。
(31)五鼓:五更。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(9)俨然:庄重矜持。
96.在者:在侯位的人。