译文
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间(jian)英雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山(shan)里去了,回来时总要西山映着斜阳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
事情琐细却充满私欲啊,暗(an)自悲痛后面的危险失败。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑶惊回:惊醒。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。