译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹(peng)煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他(ta)打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
1)守:太守。