译文
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠(kao)天门把我呆望。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋(xuan)处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出(chu)喜色。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着(zhuo)深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
②彪列:排列分明。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
郎中:尚书省的属官