译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
其一:
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)(yi)经将近百年。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
嗣:后代,子孙。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。