译文
快进入楚国郢都的修门。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
六朝古迹只(zhi)剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇(fu)。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名(ming)声方面急切的人,一定会在利益(yi)方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
昳丽:光艳美丽。
24、陈、项:陈涉、项羽。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
④东风:春风。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。