译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
经过千(qian)里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶还家;一作“还乡”。
⒀弃捐:抛弃。
绝国:相隔极远的邦国。