译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都(du)穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话(hua)也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
阡陌:田间小路
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
击豕:杀猪。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑹征新声:征求新的词调。
⑸缨:系玉佩的丝带。