译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川(chuan),心肝都要断绝了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离(li)愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
那里就住着长生不老的丹丘生。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
两株桃树和杏(xing)树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
53.衍:余。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。