译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
那些富贵人家,十指连泥也(ye)不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
枫树(shu)在深秋露水(shui)的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
屋里,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
萧萧:风声
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
上人:对 僧人的敬称。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。