译文
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为(wei)别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我在树下沉吟了(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回(hui)家乡探望亲人。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
都说每个地方都是一样的月色。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
也许饥饿,啼走路旁,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
通:贯通;通透。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
13.将:打算。
19、师:军队。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。