译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住(zhu)的地方离墓地很近,孟子学了(liao)些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
88.薄:草木丛生。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。