译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得(de)一战为国建立功勋(xun)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
鸟儿们呀,游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
【患】忧愁。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑥辞:辞别,诀别。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
29.林:森林。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。