译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似(si)一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
石头山崖石高耸如(ru)(ru)虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
溪(xi)水经过小桥后不再流回,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(16)居:相处。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”