译文
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶(shi)过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒(han)水。
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平(ping)定。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
而:才。
翠绡:翠绿的丝巾。
7.并壳:连同皮壳。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。