译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)(miao)上点上了白点。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
如之:如此
③浸:淹没。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。