译文
但怎么也想不(bu)到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还(huan)有谁来欣赏(shang)!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。