译文
当年在灞(ba)桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
昂首独足,丛林奔窜。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再(zai)也没来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
自以为是一个超异(yi)突出的人,一定很快地身居要津。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
闲事:无事。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。