译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
透过清秋的薄雾,传来了(liao)采菱姑娘的笑语。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“魂啊归来吧!
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
余烈:余威。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。