译文
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在(zai)家里时，所交往的(de)，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄(huang)河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀(dao)将鲜甜的瓜果切(qie)劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie)，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
直到它高耸入云，人们才说它高。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
不辨俚语词：听不懂歌词的内容。
(48)至：极点。
③无论：莫说。
拭（shì）：擦拭
⑾瀛洲：传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
俯仰百变：俯视仰视之间，气象有许多变化。
③汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。