译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
呵,假如(ru)(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神(shen)话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间(jian)事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
腾跃失势,无力高翔;
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
连(lian)理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
默叹:默默地赞叹。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
1、会:适逢(正赶上)