译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
其一
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛(lian)起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
②南国:泛指园囿。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
畜积︰蓄积。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。