译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨(yang)贵妃。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
华山畿啊,华山畿,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑺烂醉:痛快饮酒。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。