译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴(jian)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
完成百礼供祭飧。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此(ci)时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴(qin)声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨(yu)下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
78、机发:机件拨动。