译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴(yan)罢,醉意更添几许风韵。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
春天如此静(jing)悄,春夜如此漫长(chang),迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
风流倜傥之士命中注定(ding)要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑾方命:逆名也。
被召:指被召为大理寺卿事。
淹留:停留。