译文
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
僧人告诉我说,古壁佛画真(zhen)堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
尾声:“算了吧!
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长江出了西陵峡(xia),才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
③何日:什么时候。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(24)但禽尔事:只是
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
③罗帏:用细纱做的帐子。