译文
是友人从京城给我寄(ji)了诗来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹(mo)去我的行行泪涕。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑(you),也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
大江悠悠东流去永不回还。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷尽日:整天,整日。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。