译文
宋仁宗至和元年的秋天,有(you)谣(yao)言(yan)从四(si)川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但(dan)我已(yi)经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘(gan)泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
华发:花白头发。
下隶:衙门差役。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
78、娇逸:娇美文雅。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。