译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老(lao)枝倒挂倚贴在绝壁之间。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊(shan),花儿纷纷飘落到地面。
注释
11、玄同:默契。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(2)离亭:古代送别之所。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。