译文
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红(hong)艳如火将燃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有去无回,无人全生。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
閟(bì):关闭。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。