译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马(ma)一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
欲:想要。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
倒:颠倒。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。