译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞(fei)廉紧紧跟上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂(gui)树为什么长得圆圆的?
临别(bie)殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
犹带初情的谈谈春阴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生(sheng)这样的尤物,成为人民的祸(huo)害。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色(se)罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵银浦:天河。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
[42]稜稜:严寒的样子。