译文
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着(zhuo)一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤(xian)人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
8.及春:趁着春光明媚之时。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。