译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得(de)衰老。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾(wu)。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
不要去(qu)遥远的地方。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无(wu)点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
[9]归:出嫁。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
去去:远去,越去越远。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
绝:渡过。
跻:登。