译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好(hao)生(sheng)萧条啊!
高(gao)山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如(ru)周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现(xian)在早已被青苔掩盖。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(17)相易:互换。
(10)离:通"罹",遭遇。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
18、顾:但是