译文
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
羞(xiu)于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国(guo)和赵国的地方
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会(hui)消魂失魄。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
也许志高,亲近太阳?
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
49. 客:这里指朋友。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”