译文
石头城
生下来(lai)以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)下饮(yin)得醉态可掬。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我好比知时应节的鸣虫,
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
姿态凝重神情高远文静自(zi)(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
8. 亦然:也是这样。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
观其:瞧他。其,指黄石公。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。