译文
也学一学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙(long)争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑵红英:红花。
⒁君:统治,这里作动词用。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。