译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道(dao)我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)(ping)原都红遍。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
8.公室:指晋君。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(15)崇其台:崇,加高。
冢(zhǒng):坟墓。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
善:善于,擅长。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。