译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
陆机如此(ci)雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
路旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依(yi)靠,为何不将我帮衬?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策(ce)的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
4、从:跟随。
⑶玉勒:玉制的马衔。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。